forgotten realmsel próbálkoztál már, fõleg az elminsteres kötetek? olyanok, mintha gép fordította volna. van, h angol szóvicceket szószerint lefordítva tök értelmetlenül benne hagynak. olyan, mintha a mondat szerkezetet nem is, csak a szavakat fordították volna le. a helyesírási hibárkat nem is említeném.