a proper egyébként tényleg arra utalna, hogy nem hibás a release, de néha túl óvatlanul használják a szócskát (ezért lesznek aztán repack.proper-ek, meg real.proper-ek, stb...)
ebbõl most már ne legyen vita megint, plíz (ez megint nem kifejezetten Flamernek szól)