Tru bekerült az orvosira. Harrisont kirúgták a munkahelyérõl, s a faterjánál fog dolgozni. Tru és Jack megint egymás ellen harcoltak, egy tengerparti mentõs csajt mentett meg Tru, de Jack kiküldte a tengeren tomboló viharba, de végül Tru utánament és meg tudta menteni a csaj életét ismét.... Kb ennyi...:)