Pontosan, amit png-be kimentesz az csak opacity, nem blending mode. Szóval, nem ez nem lehetséges.
És ez végülis off, de egyébként van kísérleti stádiumban background-blend-mode property css-ben, amivel el lehet majd ezt érni, hogyha szabvány lesz belõle és elterjednek azok a böngészõk, amik tudják is, szóval jópársok év. :P