A "magyar szinkron vagy felirat" egy kategória. Olyan mint az, hogy stratégia, de az a típusára vonatkozik, ez a nyelvezetére. Nem hoztak létre 2 különbözõ kategóriát: "magyar felirattal", "magyar szinkron és felirat", hanem helyette ebbe az 1 kategóriába sorolják az összeset.