Ha van a tárhelyhez SSH/Telnet hozzáférésed akkor talán igen.
Vagy esetleg ha weben keresztûl kivánod a könyvtárakat megosztani akkor Apache webszerver esetén ott a .htaccess/.htpasswd állomány könyvtárban való elhelyezése - már amelyik szolgáltató engedélyezi a használatát.