A megállításához télleg óriási energiára van szükség, az eltérítéséhez, viszont minimálisra!
Talán ez sem teljesen igaz. Attól függ, hogy ez a "pajzs" milyen messzirõl kezd el hatni. Mivel még a scifikben sem "mertek" a hajó méreténél >2x nagyobb pajzsokat kitalálni, ezért ez bizony elég közeli. Itt pedig már a jólismert derékszögû háromszög felrajzolása következik (ahol a vertikális a tárgy mozgási energiája, a horizontális az eltérítéshez szükséges energia). Ebbõl következik, hogy az oldalirányba kifejtendõ hatás (távolság + sebességfüggõen) akár a lelassításhoz szükséges energia többszöröse is lehet