Most a (nem akarok politizálni) Magyar Nemzetben volt egy megmelékezés és ott volt egy kis szövegdobozban a hangfelvétel szövege. Bár a 60%-át az tette ki hogy statkus zavar+ kivehetetlen hangok.
A verzió amit én halottam magarra fordítva. A NASA nem hozta nyilvánosságr a fekete doboz tartalmát. Én megem sem tekintem bizonyító erejûnek a felvételt de a hangulata és életszerûsége elég megygõzõ.
Van pár változat mert elég nehezen vehetõ ki, hogy ki mit mondott. A x változat összevetve.
Szóval nem biztos hogy ez volt...
T+00: Rakáták begyújtása.
T+01: Fekete füst, a fúfókáknál, de a startot már nem lehet leállítani.
T+40: emelkedik
T+45: "Rendben gyorsítunk!"
***
T+73: Robbanás.
T+74: megszûnik a telemetrikus adatok közlése.
T+75: Mi történt? Mi töertént? Istenem... nem ...nem!
T+77: Istenem!
T+78: Nyisd ki az okigéncsapot! Nyisd ki!
T+80: Nem kapok levegõt!
T+82: Meleg van! (sikoltozás) nem tudom...
T+84: Mondtam nekik! Mondtam de Resnik nem...
T+88: Ne hagyj meghalni! Ne most! Ne itt!
T+91: Karodat... Nem érem... (sikotltozás a háttérben egy nõ zokog)