SG Fórum - The Fast and the Furious: Tokyo Drift - #294

SG Fórum - The Fast and the Furious: Tokyo Drift - #294

Fórum / Tv, Mozi, DVD

DJ Skyline 2006. jún. 20. 13:51 | válasz | #294
jó játék hogyan lehetne normálisan lefordítani magyarra!:D

mert egyenlõre a "The fast and the furious" jelentése nem az,hogy halálos iramban! furious = dühös,mérges,tomboló,stb (szotar.sztaki.hu :) )

de magyarul meg hülyén hangzik az,hogy "A gyors és a dühös" max úgy,hogy "Gyorsan és tombolva: Tókiói' drift" de ez sem cseng jól!:\

de a tókiói hajsza az eléggé

na mind1,ezzel nem tudunk mit csinálni!