Itt Londonban az Evening Standard-ban kicsit drasztikusabban irtak le a sztorit.
Lehet hogy hatasvadasz, de a focim eleve ez volt leforditva:
Fetrenge hanytak, es azt orditottak szetrobban a fejuk.
Ehhez persze hozzajarult egy cimnek megfelelo ket oldalas cikk is, rovid eletrajzokkal, dramai csaladi hatasokkal, es persze konkluzioval.
Nyilatkozik benne a placebos urge, es elmeseli hogy hogy fetrengtek es konyorogtek a szobaban segitsegert az orvosnak, hogy legalabb altassak el oket, vagy csinaljanak valamit. A tobbi stimmel az elmondas szerint.... bar allitolag feladta szinte minden szerv a szolgalatot, fejuk 3x-osara dagadt, olyanok voltak mint a klasszikus elefantember, vegtagjaik ellilultak, es lila foltok jelentek meg a test tobbi reszen is...
Na szoval az ujsag szerint ez volt, kepek is voltak, persze nem a brutal reszbol, hanem a szereplokrol, es igy az egesz eleg sokkoloan hatott....