A magyar és angol fõcim ugyanaz, de egy átirt változat, Massive Attacktól a Teadrops, itt fent van a zenéje:Dr.House Zene
És egyébként most igy érdekelt lettem a témában, aztán olvasgatom a viszajelzéseket, mivel tervezek egy honlapot ezzel kapcsolatban, majd meglátjuk milyen lesz :) Nektek melyik "idézet" tetszett a legjobban? Nekem ez:
House: Te is látod, a bot miatt mindenki azt hiszi beteg vagyok.
Wilson: Akkor viselj fehér köpenyt mint a többiek.
House: Nem akarom hogy azt higgyék orvos vagyok.
Wilson: Mostmár érted mi a baja a vezetõségnek a hozzáálásodal?
House: Az emberek nem szeretik a beteg orvost
Wilson: Ami korrekt, hiszen én sem szeretem az egészséges pácienst.
Majd 14 résszel utána:
Vogler: Õ ki?
Cuddy: Az õõõ... az egyik orvosunk.
Vogler:És õõ.. nem kéne köpenyt viselni-e?
Cuddy: Õ más.
Vogler: Mindenki haverja.
Cuddy: Nem, nem egészen.
Vogler: Akkor õ hogy uszta meg?
Cuddy: Csak egy köpeny... Nagyon jó orvos
Vogler: Hmn, hmn..
Még ebben a részben:
Cuddy: Szeretném ha köpenyt viselne.
House: Én meg azt hogy, nonstop szeretkezhetnék egy feleolyan idõs nõvel, mint maga.
Cuddy: Viselje.
House: Ó anyám, valaki elfenekelte magát reggel.
Cuddy: Valaki 100 millió dollárt adott a rákgyógyitásra, elég korrekt egy köpeny viseléséhez.
Majd Wilsonal, szintén ugyanebben a részben:
Wilson:...és, hordj köpenyt.
House. De viszket!
És találkozik Voglerel...
House: MOST JÖN AZ ÁLLAT RÉSZ!!! Oké, most elszúrta...
Vogler: Beugrottam hogy bemutatkozam, Edward Vogler vagyok, az új vezetõségi elnõke, vagyis az õn új fönöke.
House: Sajnálom ezt a köpeny zûrt, a mosódában tönkre tették.