KOYAANISQATSI idejét éljük, melynek jelentése a „Sarkaiból kifordult Világ ideje.” Ez egy dal címe, amely gyorsan terjed az É-amerikai Indiánok között. A koyaanisqatsi drámai hangvételû dal jelöli jelen korunkat—a negatív idõt—amelyben megkérdõjelezõdnek az egész emberi történelem eddig elért eredményei, a jelenlegi tudományos fejlõdés, ugrásszerûen növekedõ információinak, „mindennapos” összegezõdése révén. „Kifordult a Világ sarkaiból”—az emberi lélek számára feldolgozhatatlan, ugrásszerû, gyors változások érzékelhetõk a földön, majd minden szempontból, gazdaságilag, politikailag, erkölcsileg és a globálisan jelentkezõ drámai idõjárási változások folyamatában, amely úgy tûnik visszafordíthatatlanná vált, minden tudományos és józan érv ellenére, és amelynek alapjai a nem kordában tartott civilizációs okokban keresendõ.