#1884: ha köznevesül, akkor kiejtés szerinti írásmódja lesz, ahogy a zsilettpengének is (és a többi felsoroltnak). Nem igazán fog, hiszen a közösségi háló, mint magyar köznév elég rövid és közismert, nem fogják a "közösségi háló" kifejezést "fészbúk" köznévvel helyettesíteni - "Az iWiW egy magyar fészbúk, a G+ pedig a Google fészbúkja."
A zsilett például a "eldobható biztonsági borotvapenge" kifejezést helyettesíti, ami az (egyik) elsõ, és legelterjedtebb volt évtizedeken át, így tudott köznévvé válni (nálunk), ahogy a többi példa is a második linken. Ezek közül egyik sem igaz a Facebookra, így nem lesz belõle fészbúk.
...viszont már hallottam olyat, hogy "guglizd meg a Yahoon" - amitõl a Google jogászai is egy cseppet kiborultak, és próbáltak egy ideig széllel szembe ... hadakozni, hiába (ahogy a fotosoppolás sem kötelezõen az Adobe cég egy bizonyos termékével történik).
Informatika és tudomány
