Azt az apróságot pedig el is felejtettem, hogy a "kriminális elmék"-nek két jelentése is van:
Kriminális (mint bûnözõ) elmék: tehát a bûn elkövetõinek gondolatai, mit miért ...
Kriminális (mint bûnüldözõ) elmék: tehát a felderítéssel és kriminalisztikával foglalkozók gondolatai ...
Szóval a cím éppen úgy utal magára a csapatra is, akik gyilkosok agyával gondolkodva és kriminalisztikai profilozó elemzéssel próbálják kitalálni, hogy mit tett, és miért, és hogyan ... szóval õk a kriminális (bûnüldözõ) elmék ;)
Most akkor nézd meg újra azt a szar magyar címet, és mondd, hogy az ugyanerre utal-e ?