Még annyit a "kalóz" mint magyar szó eredetérõl hogy valójában török eredetû és ugyanarról a tõrõl fakad mint a kalauz, régen a kalauzok voltak akik a sekély vizû vagy sziklás, zátonyos partok közelében a helyismeretüknek köszönhetõen biztos kikötõbe vezették a nagy tengerjáró hajókat. A régi idõkben ezek a kalauzok bizony gyakran kalauzolták (> kalózolták) a gazdag rakományú hajókat holmi eldugott öblöcskékbe, ahol aztán cinkosaikkal kirabolták õket.
kalóz = pirate = tengeri rabló
privateer = felfogadott civil aki az ellenség hajóit fosztogatja
Informatika és tudomány
