Nincs itt szó semmi féle játék keverésrõl, egyszerûen arról van szó, hogy a Portal viszi sok más Source Engines játék PÁLYÁIT.
Tehát pl CSS-t felejtsétek el, mert a Portal(egyelõre) csak Single Player játék, tehát hiába lehet vele ugyanúgy a CSS pályáin is játszani, HL2-es fegyverek lesznek, és egyedül tudtok majd mászkálni az üres pályán.
Amúgy HL2-es fegyverek is csak azért vannak benne, mert a Source Engine sokkal jobban kötõdik a HL2-höz, mint más játékok az enginejükhöz, ugye minden játék exe fájlja hl2.exe, mindenhol ott a hl2 mappa, stb. Ez azért van, mert nem úgy fejlesztették annak idején, hogy külön az engine-t, azt arra a játékot, hanem félig-meddig együtt, persze nyitva hagyva a lehetõségeket az átalakításhoz, de minden Source Engines játék igazából egy Half-Life 2 mod. Szóval visszatérve a fegyverekre, vagy szándékosan, vagy nem szándékosan, de egyszerûen nem vették ki a Portalból õket.