Valószínûleg abból indulsz ki, hogy a Földön kívüli kolóniát állandóan a Földrõl kell majd "pátyolgatni" Ám ez szerintem nem így lesz. A kezdeti "pelekás" korszak elmúltával az az ûrkolónia önellátóvá fog válni, ahogyan Amerika is önellátóvá vált igen gyorsan.
Az az ûrkolónia -- és az utána követlezõ többi -- az emberiség túlélésének a biztosítéka, ha a Földdel történik valami kivédhetetlen.