"A felírat neve egyezzen a mozgókép nevével, másrészt Beállítások/Beállítások/Video/Feliratok/OSD/Felíratfájlok automatikus felismerése, harmadrészt régebbi lejátszóknál #15-ös hozzászólásomban jelzett megoldással ki lehetett iktatni az automatikus felismerésbõl fakadó problémát (amirõl a Nézet/Üzenetek menüpontnál elérhetõ ablakban szerezhettél tudomást)."
Tehát az alábbi problémák lehetnek:
1. Nem azonos a felírat-állomány neve a film-állomány nevével (ez azért fontos, mert így ismeri fel, hogy a felírat a filmhez tartozik).
2. Nem megfelelõ karakterkódolás (a Nézet/Üzenetek menüpontnál elérhetõ ablakban szerezhetsz errõl tudomást).