nem, de azóta sikerült megfejteni /mellesleg egy csomó dolgot tudtam meg, pl. Kazahsztánban törökül beszélnek...:)/
Szak anno azt kérdeztem, hogy, amit a trailer elején mond köszönésnek, az mi az isten, és hogy kell leírni... úgy 2 óra Google után az eredmény /hátha mást is érdekel/:
"Lyi aksamlar": törökül annyit tesz, mint a good evening angolul, kb "Jó napot"