amivel a feliratot bele lehet égetni a videóba (avi), és nem romlik a kép minõsége?"
Romlani mindenképpen romlani fog, hisz veszteséges kódekeket használsz (az egyébként kötelezõen - hisz a videó tartalmába raksz + információt - szükséges) újratömörítéshez.