a magyar ac3-at(vagy dts-t) az mkvtoolnix mevû programmal tudod beletenni az mkv fileba. akár az angol hang helyére is.
Lejátszáshoz a GomPlayert, vagy a KmPlayert ajánlom.(én GomPlayeres vagyok, szerintem az a legjobb, de a KmPlayer se rossz, csak a legfrisebb beta-t használd belõle)
GomPlayer annyiból rosszabb, h nem tud magyarul, csak angolul... de ez nem igazán zavaró szerintem.
Könynedén lehet kapcsolgatni benne az audiosávokat(A gomb) feliratokat(S gomb) lejátszik szinte mindent.