Hááát általában rosszul sülnek el az ilyen fordítgatások...
Blue Rose - Kék Rózsa még jó de
Red Queen - Vörös Királynõ? jól hangzik a magyar is itt is, viszont sokkal hosszabb...
illetve Ebony & Ivory? Meg ezek nevek... azokat szerintem nem kell lefordítani. Támadásokat viszont le lehetne akár :) Danténél van sok pókerre utaló :D