Te jo eg, mikor szabadulunk mar meg a tukorforditoktol!!???
Az angol "contents" szo ebben az osszefuggesben nem fordithato "tartalmai"-nak! Ezt mar Gretsi Laszlo es szamtalan informatikus/nyelvesz is megmondta. Tudom, hogy rohadt egyszeru igy leforditani azt a szerencsetlen mondatot, de sajnos ez nagyon magyartalan. Ennel meg az "anyagai" is jobb, pedig az is pocsekul hangzik.
Ha nincs ra megfelelo egyszeru forditas, akkor tessek mashogy megfogalmazni!
Informatika és tudomány
