Hát, annak a mondatnak akkor van értelme, ha így néztek ki a NASA-tól küldött parancsok: memóriacím, parancs - és mondjuk valaki a 2457743-es bájt helyett a 5345345-es bájtra küldte a kis parancsát... Hát, szép is lenne, ha ez így menne. De amúgy a jelentésben le is van írva, hogy nem ez történt. 2 programozó egymással nem egyeztetve módosította a programot, így ugyanaz a memóriacím mást jelentett az egyik által írt kódnak, mint a másiknak. De ez sokáig nem derült ki, mert nem kapott olyan parancsot a szonda, amiben ez számított volna. Aztán amikor ez mégis megtörtént, a parancs hatására az adott programrész nem a megfelelõ helyre írta be a parancsnak megfelelõen módosított paramétert.