Én csak hobbiból kezdtem el a fordítást, a haverok miatt, hogy segítség legyen nekik akik nemigen boldogulnak az angollal. Olvastam a hivatalos fórumon hogy kell szétbontani a dll-t, és tesztképpen elkezdtem és lefordítottam a jobb gombos menü részt. Aztán mikor megláttam, hogy egyébként még miket tartalmaz a progi, elment a kedvem a többi fordítástól, mivel rengeteg sok átírnivaló lenne. Nem a fordítással lenne baj, hanem hogy rengeteg, és sok idõt felemésztene. Szal inkább megkapták a beállításaimat, és vagy azt használják, vagy magukra alakították.
Nekem egyébként nem célom a PotPlayer sem reklámozása, sem elterjedésének meggyorsítása, mindenki esküszik valamire amit szeret és használ. Véletlen találtam ezt a fórumot, gondoltam kiteszem a linket, amiket a haveroknak szoktam feltölteni, gondoltam ha valakit érdekel itt is használja.
A skin módosítását magam miatt kezdtem el, amit már annó a KMPlayer esetében is megcsináltam, mivel szeretem ha gyorsan tudok váltani vagy átállítani valamit ha TV-n keresztül mozizok, és nem kell a menüben botorkálni egy felirat választásért vagy hogy hozzá tudjam igazítani a hangot a képhez, stb. Ahogy haladt a skinem, feltettem a hivatalos PotPlayer fórumba is, de ott meg elkezdték lopkodni a skinben talált elemeket, vagy csak minimálisan módosítottak rajta, és már adták is ki a saját nevük alatt, amibõl elegem lett. Ezt megoldva inkább magyarra tettem át a skint, és hagytam a fórumot a picsbe.
Egyébként több skinem is készült, gyakorlatilag ugyanígy elhelyezve ugyanezzel a lehetõségekkel, a különbség a háttér látványvilága, ami a gyakorlatban mégis más kezelõfelületet nyújt.