Ez nem valami jót jelent a "jövõre" nézve, ha nem tudják megoldani a honosítás miatti "fagyást". Bár nem értem mi okozhatja ezt, csak a feliratok nyelve okán. De az opr. típusa is számít, mert nekem magyar Vista SP1 van amin simán elindul a kritikus vizsgálat, de azon a nyavalyás JAVA könyvtáron kézi kereséskor is kiakad. Átteszem majd németre is és kipróbálom úgy is...
Tudnám még, hogy Arkangyal miért írta vissza az általam jelzett félrefordítást? Más nyelven is úgy van ahogy mondtam (pl.: német).