#1556: nem ezt mondja a Heisenberg. Nem ott van a probléma, hogy nem tudod megmérni.
A részecske NEM RENDELKEZIK OLYAN TULAJDONSÁGGAL, hogy független hely és független impulzustulajdonság. Éppen ezért írja le a kvantummechanika a részecskét hullámfüggvénnyel, és származtatja belõle a hely és impulzusmennyiségeket. Nincs olyan hullámfüggvény, ami tetszõlegesen konkrét és pontos impulzus és helykoordinátákat ad meg.
Ebben az értelemben a részecske állapota teljesen pontosan meghatározott egy adott idõpillanatban, de mi nem látjuk közvetlenül, hanem helyet, és sebességet látunk, ami ennek az állapotnak két, nem független vetülete.
Képzeld el úgy, mintha egy test árnyékát néznéd felülrõl, oldalról és szembõl megvilágítva. Világos, hogy elég szabadon variálhatod õket, valamennyire függetlenül: van olyan test, melynek vetületei kör, négyzet és háromszög. De akármilyenre nem választhatod meg õket, nem létezik bármely háromhoz test.