Elég valószínûtlen, hogy új kézikönyvet írnának hozzá, annál esélyesebb, hogy az angol nyelvût adják ki fordítani. Ez a szokás, és nyilván te se úgy fordítasz le egy kézikönyvet, hogy elölrõl újraírod, vagy egy tanulmányt sem saját kutatások alapján "fordítasz le".