Nézzük mit ír Shift mester, hátha valaki le tudja fordítani
"
Az idõ – ahogyan ezt e fórumon is oly sokszor említettem – egy olyan segéddimenzió, amely a Mindenség korlátozott megnyilvánulásának keretei között kitekintést ad ezen korlátok mögé. Az az állítás tehát, hogy az idõ nem létezik, csakis a korlátoktól mentes (végtelen dimenziójú) Mindenség esetében értelmezhetõ. Minthogy minden megnyilvánulás korlátos, bármely megnyilvánulás automatikusan önmagával teremti meg az idõt. Vagy fordítva: ahol az idõ megjelenik, ott minden esetben a Mindenség valamely töredékének (szeletének) a megnyilvánulásáról beszélhetünk. Ezen mindenségszelet (-töredék) változása teszi lehetõvé az adott korlátokból való kitekintést, és e változás maga az idõ. Minél nagyobb mértékû korlátokról beszélünk, annál nagyobb az idõ jelentõsége. A végtelen korlátokkal jellemezhetõ megnyilvánulásban pedig csupán maga az idõ létezik.
A korlátoktól (idõtõl) mentes Mindenségben viszont nincs folyamat, nincs múlt-jelen-jövõ és ily módon sem az ok-okozat, sem a karma nem bír értelemmel.
Ehhez kapcsolódóan ajánlom figyelmedbe azt a modellt, amelyet az idõ és érintõlegesen a karma kapcsán szántam gondolatébresztõnek. Üdv
Shift
"
A problémám az, hogy bár ismerem az összes szót, amit használ, akkor sem értem, amit ír.
Nem bírom elképzelni, milyen lehet olyan létsík/dimenzió, ahol máshogy tellik az idõ, mint ahogy most ismerem.