Nem volt ez gond, a Breen szerintem üde színfolt volt a témában. Ilyen szempontból is.
Ugyanakkor a TNG pl a Darmok-kal igencsak elvetette a súlykot a különbözõ nyelvek problémájában. Nagyon izzadtság szagú volt, éppen ezért nem gondolom, hogy probléma lenne ha egy sorozatban "tudnak angolul" az idegenek.