sõt, ha jól rémlik, írva is vagyon az 5. kötetben, hogy új fordítója lett, és nem értett egyet az elõdje hozzáállásával, hogy bizonyos helységneveket lefordított, van amit meg nem, és ezért változtatott rajta, helyneveket nem fordított, max beceneveket, fattyúneveket, melyek utalások