Én is tudom mit jelent a rouge, de szerintem jó lett a fordítás, mert a karakter egy folyton lázadó vad személyiség ráadásul a vadóc-ban benne sejlik az is amit a rouge szó szó szerinti fordításban jelent. Egyébként továbbra sem írtad, hogyan fordította volna Tyler Mester.