Szerintem egy próbát megér az angol reg. Semmit nem vesztesz vele.
De igazából nem egészen értem, amit írsz, mert ha minden jól mûködni, akkor nem kéne az xbox.com-on semmit sem csinálnod.
Megvetted Steam-en a csomagot, gondolom kaptál egy darab kulcsot, amit be is regeltél a Steam fiókodba. Ezután megjelentek a játékok a könyvtáradban. Itt a játékok mellett meg tudod nézni a Live kulcsokat. Letöltötted a játékot (hozzáteszem jó sok ideig tart 14-15Gb) és mikor indítod, elvileg kéri a Live kulcsot. Beírod neki és indul a játék. Maximum még egyszer kéri, ha jól rémlik, amikor elõször lépsz be multiba. De magán az xbox.com-on elvileg nem kell csinálnod semmit. Ha a Live kulcs nem jó, tehát a Steam könyvtáradban megjelenik a játék, csak nem indul, akkor mindenképpen a Microsoft-tal, vagyis az xbox.com oldallal kell valahogy rendezned a helyzetet. Szerintem próbálj meg egy angol accot regelni, szerencsére ezek a kulcsok még nem kötõdtek az acchoz, így nem lehet gond.
Én annak idején steam ajándékként kaptam meg a GTA IV és EfLC kettõst, de nekem nem volt szerencsére semmi gondom velük. Aktivál - letölt - kulcs beír - játszik. Ennyi volt. Remélem sikerül valami megoldást találni, mert meg tudom érteni, hogy bosszantó, akármilyen olcsó is volt most.