Pontosan, mindkét megfejtés tökéletes, még Schwein-degenként is ismeretes lehet, a kép konkrétan egy 16. századi darab.
A keresztvas hiánya is nagyon jó észrevétel, elvileg ugyanaz a logika, mint a szárnyas lándzsa mögött, de hát próbálja ki élőben, akinek két anyja van. :)