"...szemrevaló némver össze már a fedélzetemet..."
helyesen::
...szemrevaló némber öccse már a fedélzetemet...
Egyébként azt is megjátszottam, hogy kifutok a házból, de akkor meg a legényeim rántottak fegyvert és nekiestek az éjszakai járõrözõknek. Majd kipróbálom még, hogy be és kifutok a kocsmából, vagy hajóra szállok és meglátom, az erõd mit reagál. Az engol leírás szerint el kell tennem láb alól a három katonár és a házból kilépve a spanyolokkal fenntartott kapcsolatom nem változik. De vajon igaz ez akkor is, ha az utcán lévõkkel akaszkodok össze? No, majd kiderül.