Csak neked, csak most magyarul, még az is benne van, hogy mi indította el:
"Az „1984” reklámnak vagy az Apple „1984” reklámjának nevezett televíziós reklám indította útjának az Apple Macintosh személyi számítógépet 1984-ben."
Nézdmár, hát itt is személyi számítógépként emlegetik :D