"Éppen ezért némiképp céltalanok is azok a fejtegetések, hogy vajon élnek-e a vírusok vagy a prionok (vagy a fehérjék úgy általában)."
Amivel voltaképpen azt is akarom mondani, hogy nem feltétlenül van értelme az élõ-élettelen dichotómiájának, azaz nem feltétlenül kell eldöntenünk, vajon a vírusok élõk vagy nem élõk. Már maga a megfogalmazás is sokatmondó, mert azért azt senki nem merné állítani, hogy egy vírus élettelen anyag. Hiszen igen valószínû, hogy a földi élet kialakulása során sem volt egy olyan kitüntetett pillanat, amikor megszólaltak az égi fanfárok, az élet megjelenését proklamálandó.