Már többedszerre látom mostanában ilyen internetes ismeretterjesztõ cikkekben a nukleusz szót használni. Jól gondolom az atommagot kell érteni alatta?
Csak azért kérdezem, mert bár manapság már nem nagyon jelennek meg magyar nyelven tudományos cikkek, de ami van szakirodalom (pl. tankönyvek), azokban én még nem találkoztam ezzel a szóval, és fizikusok szájából sem nagyon szoktam hallani ezt az elnevezést, szóval szeretném tisztázni, hogy most mi is ez. Ez most valami mást jelent, vagy csak egyszerûen a cikkírók lusták lefordítani ezt a szót, esetleg úgy gondolják, hogy ez "tudományosabban" hangzik?