A gnome és a KDE csak felhasználói felületek, nem kezelnek videokártyát (magasabb szinten dolgoznak). A grafikus megjelenés az xserver dolga, valószínû, ha feltelepíted KDE alatt is az fglrx drivert, akkor ment volna. Az persze már nem mindegy, hogy a gnome élbõl felkínálta a telepítést, a KDE meg nem :-)
Az, hogy a glxinfo direct renderinget mond, fontos, szükséges, de korántsem elégséges. Ha pl szeretnéd a látványos effekteket, az is kell, hogy engedélyezd az xserver konfigjában a composite extensiont, valamint composite ablakkezelõt kell használnod (mint pl a compiz, beryl stb.). Persze ezzel általában nem kell foglalkoznod, egy kultúrált felhasználói felület megcsinálja mindezt neked. (Ez tipikusan egy olyan példa, ami teljesen más, mint win alatt, ott ugyanis a GUI a kernel része, míg linuxon a kernel csak az alap video funkciókat adja, az xserver kezeli a videokártyát és ad egy X11 protokoll értelmezõt. A programok semmit nem tudnak a videokártyáról, csak X11 protokollt beszélik, és ezek közül van egy kitüntetett, az ablakkezelõ, ami meg a többi ablakot kezeli).