"számára a föld felszíne és a keletkezési helye közti távolság pusztán a nyolcada az általunk mértnek. Hosszúsági kontrakció. "
Minden jó, csak ezzel nem értek egyet.
Úgy javítanám ki, hogy a MI SZEMSZÖGÜNKBÕL, a müon számára a megtett távolság lerövidült. Avagy, a MI SZEMSZÖGÜNKBÕL lassult le számunkra a müon órája.
Ebben áll az ekvivalencia. Szerintem ez így helyes.