"Valójában egy kozmikus sugár évmilliókon keresztül pattog egy galaxis mágneses mezõi között, mielõtt eltalálna valamit, például a Földet."
Ez szép, de nem tudom felfogni. Hogy kell elképzelnem egy darab sugarat? Mekkora? Milyen vastag, milyen hosszú? Vagy csak egy darab õrült nagy energiájú proton ámokfutása egy sugár, vagyis az útvonala? Vagy libasorban nyomulnak a részecskék egy adott sugáron belül, mint egy kilõtt gyöngysor? Hullámzik is, vagy egyenes, és csak a mágneses terek hajlítgatják? Hogy van ez? Dióhéjban, közérthetõen?
(Igazából még a slagból jövõ egy darab vízsugarat is hasonlóan nehezen képzelem el, mindig csak nyalábban láttam.)