Turns out, it is from pressing the action button ( square ) through the little cut scene
what you need to do is this: press the button until you see the tank shoot the car, then stop pressing as soon as the car starts flying at you, continuing to press the button seems to cause an error in the code that stops the next stage from loading