Nekem semmi gondom azzal ki mit hogyan ír, csak az zavar, hogy én helyesen magyar átírással szokom írni a japán neveket, és sokan rámszólnak emiatt, pedig úgy a helyes.
De nem érdekel, én úgy vagyok vele, hogy japánból minél kevesebb angolszász közvetítéssel közvetlenül vegyük át a dolgokat ha lehet (tudom ez kínai hír)...