A "sztyeppe" szót is "így használják sok helyen" - és az is fals. =) A probléma már eleve az, hogy az a 9,81 csak itt, alattunk és placcon 9,81, tehát a "viszonyszám" nem egyértelmû. A 'G', mint túlterhelés független a gravitációs erõtértõl, (fejbõl meg nem mondom, hogy pontosan mely két erõrendszer hányadosa, baromságot meg inkább nem mondok), N/N, így nem lehet m/s^2. Amire Te hivatkozol, a nehézségi gyorsulás, az kis 'g', de azt még nem láttam úgy használni, hogy 2g, 4g; gondold el, maga a gyorsulás nem szükségképpen jelent túlterhelést, gondolj például a szabadesésre! Helyette jó egyszerûen a "2G túlterhelésnek van kitéve".
Mindezt nem "belekötésbõl" írom, hanem mert nagyra becsülöm a cikkeid, ne ilyesmin csússzanak el. =)