Nincs feltétlenül szükség fénysebesség "átlépésére" ûrbeli terjeszkedésnél. Egyszer majd meg tudjuk közelíteni (ez a cél azért még nem annyira scifis, mint "ftl"), ekkor ~16 fényéven belül rendelkezésünkre áll kb 50 naprendszer, amikhez ekkor néhány évtized alatt el tudunk jutni. És aztán így tovább.
Én kb 3 nagyobb megoldandó problémacsoportot látok az ûrkolonizációval kapcs:
1. hogyan (és hol) építsünk és töltsünk fel úgy egy ûrhajót, hogy az fajfenntartáshoz elég embernek, és a nekik szükséges növényeknek/állatoknak/tárgyaknak sugárzásmentes utat tudjon biztosítani (ugyebár évtizedeken keresztül)
2. milyen meghajtással gyorsuljon/lassuljon, hogy értelmes idõ alatt megközelítse c-t
3. ha elértünk a (nagy vszínûséggel légkörrel nem rendelkezõ) bolygóhoz hogyan (és hová) pakoljuk ki a "rakományt" (ûrbázis építése vitt/szerzett nyersanyagokból)
Gondolom 1-es és 3-as be lesz majd gyakorolva Naprendszerünkben, többek között azért, mert ilyen kis távolságra nem lesz szükség a 2-es felfedezéséhez:)