ó, nem is tudom, hogy lemerjem-e csapni, nekem se jó érzés, ha beégetlek:)
egyrészt a sorok között olvasás mást jelent - amire te utalsz, az a sorok elolvasása. a kollega meg az új elõzetesre célzott, nem pedig arra, hogy a film új. nem mellesleg a film is új, szóval így még kínosabb:)