Lefordítom neked: az EU rendszeresen jelentéseket készít a piacok helyzetérõl, ezt tették most közzé. Ez azt tartalmazza, hogy ugyan a gazdaság egésze visszaesett, de ezen belül az informatikai ágazat nõtt, ezért ezt kéne húzóágazattá tenni. Azonban ez nehéz ügy, mivel a szolgáltatók a nemzeti határok közé vannak szorítva, nem tudnak növekedni, minden országban saját kiskirályságként uralkodnak a szabályozó hatóságok, melyek nem törekednek eléggé arra, hogy Európa egységes piaccá váljon. (Valószínûleg azért, mert a legnagyobbak felvásárolnák a legkisebbeket, és így súlytalanná válna a szerepük.)
Viszont ha sikerül elérni, hogy kitörjenek a cégek a határok közül, és kontinens-szinten szolgáltassanak, akkor az Unió minden polgára magasabb szintû szolgáltatáshoz jutna, ezáltal világszinten is javulna a versenyképesség - nem csak a mobilszolgáltatóké, hanem az egyes állampolgároké is.
Informatika és tudomány
