Na. Hát kiszedtem a beépített feliratot, de így már se hang se kép. Persze ez csak az asztali lejátszónál van így, gépen megy minden, de mivel az egy laptop, így nehéz azon mozizni. :) Nem szenvedek tovább, lekapok egy másik rip-et. Azért kösz mindenkinek a segítséget.