Bár furának tûnik, abszolút lehetséges, hogy az a csillag (pontosabban az anyaga) 13.1 milliárd fényévvel ezelõtt mondjuk 1 centire volt tõlünk, a fényének mégis 13.1 milliárd évre volt szüksége, hogy ideérjen hozzánk.
Ahogy lejjebb is írták, a magyarázat a táguló tér. A fény sebessége állandó és nagy, de adott távolságot õ is csak adott idõ alatt tesz meg. A tér tágulása azt jelenti, hogy minden távolság egyre nagyobb lesz. Az a kezdeti 1 centi mára 13.1 milliárd fényévre nõtt. Mintha egy futó egy gumiszalagon versenyezne, amit alatta folyamatosan szétnyújtanak nagy sebességgel.