teljesen nyilvánvaló, hogy a készítők nem voltak képesek annál többre, mint hogy a könyveket meglehetős tehetséggel fordítsák sorozattá. ez a válasz az összes kérdésedre, azért nem játszottak nagyobb szerepet az említett dolgok és azért papírmasészerű minden, ami nincs pöccre kidolgozva a könyvekben, mert hiába beszéltek sokat az íróval, egyszerűen hiányzott a tökéletes, részletes leírás, amivel korábban dolgoztak. a sorozat készítői nem Michelin csillagos séfek, csak el tudtak készíteni egy finom fogást a kedvenc szakácskönyvükből.